• cartoline da un paradiso tropicale

Sono appena tornata dalle Hawaii. Volevo mandare a ciascuno di voi una cartolina dall’isola di Maui, però non avevo abbastanza tempo per farlo. Sentite, ero troppo impegnata! Ci vuole un sacco di tempo per andare in spiaggia per sdraiarsi sotto il sole o per andare a fare lo snorkeling per guardare i pesci e le anguille nella barriera corallina! Fortunatamente per me, ho evitato la tavola da surf (i miei figli volevano tanto che io ci provassi), ma ero troppo pigra e mi sono invece divertita un sacco galleggiando nelle onde imponenti sulla spiaggia “Grande” (Big Beach) sulla costa sud di Maui, nel parco nazionale di Makena. Dovrete accontentarvi delle immagini delle cartoline che ho messo qui sul blog.

È interessante notare gli usi particolari dell’articolo quando si parla delle isole. Per esempio si dice “le Hawaii”, mentre si dice semplicemente “Capri”, senza l’articolo. Si dice “il Madagascar (maschile), ma la Sicilia e l’Elba (femminile). Però si dice Cipro, Creta e Cuba senza articolo. Le regole sull’uso o sul non-uso dell’articolo davanti ai nomi di stati, delle isole o davanti ai titoli di persone sono strane e complicate. Per quanto riguarda le isole, ci sono strane ipotesi su isole grandi con articolo e isole grandi ma esotiche senza articolo; per cui Rodi è grande ma è esotica, mentre la Corsica non è tanto esotica. Capri è piccola e non ha articolo, l’Elba è piccola e allora è un’eccezione. (Vedete Articoli da viaggio di Matdid: Materiali didattici per l’insegnamento dell’italiano agli stranieri.)

Sentite ragazzi, evidentemente, dovrete imparare a memoria quando di usare l’articolo e quando non di usare sugli articolo. Buona fortuna con tutto quello!!! Andate al sito di Matdid per provare alcuni esercizi degli articoli!

Dopo aver provato gli esercizi, se volete staccare la spina per un po’ e volete divertirvi con la vita Hawaiiana, mi raccomando di guardare questo video e vivere la vita e cavalcare le onde… almeno virtuali! Ecco la spiaggia “Big Beach!” Aloha! Mahalo! Ciao! Alla prossima volta….

Read Full Post »