Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘concorso’ Category

Oggi i risultati del concorso dei Language Lovers Blog sono stati annunciati! Quest’anno 742 blog (247 più dell’anno scorso) sono stati considerati per i primi 100 posti e Diario di una studentessa ha guadagnato il cinquantesimo posto.

Grazie a tutti voi di aver partecipato nel blog. Vi ringrazio anche per la votazione che ha fatto 50% dei criteri di classificazione di questo concorso. Lexiophiles ha determinato il resto sulla base di queste norme:

We look for authored and original content, considering the depth of postings, the incorporation of multimedia (such as videos, pictures, slideshows etc.) and meaningful linking (e.g. in-depth information for further reading, background information, interesting opinions on a subject, etc.). Interaction is also very important, i.e. sharing information and getting other people involved. We also take into consideration the regularity and frequence of updating, and, finally, the overall appearance of the blog.

Sono in buona compagnia e vi incoraggio caldamente a controllare gli altri vincitori come Ilary del blog My Life in Translation e Randy del blog The Yearlyglot (che ha pubblicato un bel blog proprio oggi:  Do what you love, don’t worry about perfection”, e Keith del blog ILGUR (Italian Language, Grammar & Usage Resource).

Allora per tutti i vincitori la bellissima canzone “Abbiamo vinto” dal film “La vita è bella!

Annunci

Read Full Post »

Votazione per Lexiophile’s Top 100 Language Lovers 2011 comincia oggi! Se vi piace questo blog, Diario di una Studentessa Matta, votatemi! Prendete anche alcuni momenti per controllare gli altri blog che sono stati nominati; Lexiophiles fa un buon lavoro compilando i blog migliori, che tratta della lingua e i podcast per il concorso ogni anno. Ci sono tanti bei blog in questa lista!!! Evviva la lingua!

Ci sono quattro categorie del concorso. Diario di una Studentessa Matta è stato nominato per  due: “Language Learning” & “Language Twitterers“. (L’anno scorso ero # 37 sulla lista di Language Lover blog...la categoria di Twitterer è nuova!)

Language Learning (Diario di una studentessa matta è in questa categoria! votatemi 🙂 )

• Language Twitterers (italiamelissa è in questa categoria! votatemi 🙂 )

• Language Facebook Pages

• Language Professionals 

Vote the Top 100 Language Learning Blogs 2010

************************************************************************

Voting for Lexiophile’s Top 100 Language Blogs 2011 starts today! If you are a fan of Diario di una Studentessa Matta, vote for this blog! Also, take a few moments to check out some of the other nominated blogs; Lexiophiles does a great job of compiling the best language blogs and podcasts for their contest every year.

The contest places language blogs into 4 categories. Diario di una Studentessa Matta was nominated under “Language Learning” & “Language Twitterers“. (Last year I was #37 in Language Lover blogs)

• Language Learning (Diario di una studentessa matta is in this category! vote for me! 🙂 )

• Language Twitterers (italiamelissa is also in this category! vote for me 🙂 )

• Language Facebook Pages

• Language Professionals 

************************************************************************

Nota:

Imperativo: plurale – votatemi!

Imperativo: singolare – votami!

Read Full Post »

Sono molto contenta di annunciare il nome del vincitore del primo concorso del blog! Stasera con l’aiuto di Francesca (la mia figlia italiana) ho sorteggiato il nome del vincitore che ha guadagnato “ImmersionPlus Italian“. E il vincitore è…rullo di tamburi….RICH LOSACANO!

È stata l’idea di Hafiz, un amico che legge il blog, di girare un video del momento in cui abbiamo sorteggiato il vincitore. Dunque…ecco il video: (siate gentile con noi, è stata la prima volta che Francesca ed io abbiamo fatto una cosa di questa genere. Abbiamo cercato di essere molto professionale ha, ha, ha, ma è stato difficilissimo tenere una faccia seria e alla fine abbiamo perso controllo. La voce sentita alla fine è quella di mio figlio che ci ha fatto ridere come due idiote! 🙂

Congratulazioni Rich! Ti prego di inviarmi il tuo indirizzo postale a melissa@melissadesign.com e ti spedirò il tuo premio il più prima possibile! Vi ringrazio tutti per aver partecipato nel primo concorso! È stato molto divertente! Grazie anche a Girolamo777 che mi ha dato consiglio sulla lingua…come ti ho promesso, come il regole numero quattro del concorso, ho messo il tuo nome due volte nella ciotola!

Immersionplus Italian” è fatto da Penton Overseas e consiste di tre 60-minuti audio CD per ascolatare in inglese e Italiano. Ci sono tre ore di registrazione in cui madrelingua parlano e potete sentire il dialogo tre volte in tre ritmi, conversazione normale, lentamente e più chiaro e poi più veloce. Ci sono un sacco di accenti regionali.

Read Full Post »

Il 5 di febbraio è il giorno mondiale della Nutella! Questa festa è stata iniziata da Sara Rosso, una blogger Americana che abita a Milano, che pensava che ci fossero tanti giorni in un anno, ma che nessun giorno fosse dedicato alla Nutella, la crema morbida di cacao e nocciole, che si può godere spalmata sul pane o semplicemente mangiata direttamente da un barattolo con un cucchiaio! Dunque nel 2007 è nato World Nutella Day! Quest’anno Sara mi ha chiesto di disegnare un nuovo logo per la festa e devo dirvi che per me è stato un grande onore aiutarla con il disegno. Eccolo:

Secondo Sara, la Nutella è più di una crema di nocciole al cioccolato, è uno stile di vita. Per festeggiare, lei e Michelle Fabio stanno raccogliendo le varie ricette di tutti i partecipanti in questa festa a fra poco pubblicherano i risultati sul suo blog World Nutella Day e anche su Twitter (#nutelladay).

Per il nostro contributo Francesca ed io abbiamo preparato una pizza di Nutella, e posso confermare che è stato davvero delizioso! È stato cosi buona che abbiamo quasi mangiato la pizza intera solo noi due ieri sera!

Ecco la nostra ricetta per una pizza a forma di cuore (per mostrare il nostro amore per Nutella!):

1 pacchetto di lievito
1 tazza* di acqua calda(110 degrees F/45 degrees C)
2 tazze di farina (più o meno)
2 cucchiaio* di olio di oliva
1 cucchiaino* di sale
2 chucchiaino di zucchero bianco

*cucchiaio = tablespoon
* cucchiaino = teaspoon
* tazza per una misura non è standard in Italiano ma voglio dire approssimativamente 0.237 litri (quanto acqua si aggiunge dipende sempre della consistenza del impasto)

1. Lasciar aumentare il lievito nell’acqua caldo per dieci minuti

2. Combinare la farina, olio, sale e zucchero e lievito e impastare bene, lasciare la pasta lievatare per una mezz’ora

3. Girare l’impasto su una superficie ben infarinata. Impastare in una forma rotonda, o come un cuore per formare la crosta.

4. Cucinare la pizza a 350º per una mezz’ora

5. Quando la pizza è raffreddata, spalmare con Nutella, e decorare la pizza con fragole e lamponi

Nonostante il giorno della Nutella sia passato, non importa! Secondo me, ogni giorno è un giorno per la Nutella e possiamo festeggiarlo così! Se tu hai una ricetta speciale vai sul sito di Sara e dirgle che ti ho mandato io! Buon appetito e viva la Nutella!

Read Full Post »

La parola “passaparola”, veramente è una bella parola! Secondo Garzanti vuol dire “la ripetizione di un ordine a bassa voce da un soldato a quello vicino e così di seguito” molto simile al gioco che abbiamo fatto quando eravamo bambini. Può anche voler dire la pubblicità fatta dagli amici, per fare conoscere al mondo una novità.

Recentemente due amici mi hanno chiesto di fare passaparola dei loro concorsi fantastici e accetto volentieri l’incarico.

PRIMO CONCORSO: Un concorso per vincere una settimana per studiare l’Italiano a Venezia!

Voglio parlarvi di Diego Cattaneo e sua sorella Lucia che hanno una scuola a Venezia chiamata “Venice Italian School”. In questo momento loro organizziano un concorso per vincere UNA SETTIMANA A VENEZIA PER STUDIARE L’ITALIANO! Che bello per tutti noi!!

In pratica, Diego e Lucia organizzano vacanze-studio per stranieri che vogliono passare un periodo a Venezia per imparare o migliorare il proprio italiano. Inoltre, cercano di legare lo studio della lingua con un approfondimento sulla storia e le tradizioni di Venezia.

In questo periodo organizzano un concorso “Vinci una settimana a Venezia per studiare l’italiano“: offrono ad un fortunato vincitore un soggiorno di una settimana per due persone (inclusa l’accommodation) per studiare italiano alla loro scuola. Iscriversi e’ facile: basta un’email con nome, cognome e indirizzo postale. Tutto il regolamento del concorso e’ facilmente trovabile sul sito.

Ecco il web-press release

Vai! Corri! Non perdere quest’opportunità per studiare a Venezia! Vai velocemente e partecipa al concorso (prima che io possa iscrivermi!)

SECONDO CONCORSO: Viva l’Italia! Un concorso per vincere 7 libri che tratta dell’Italia!

La mia amica Dianne Hales, autrice di La Bella Linqua: My Love Affair with Italian, The World’s Most Enchanting Language” mi ha chiesto di darvi la notizia di un nuovo concorso per vincere SETTE LIBRI CHE TRATTNO DELL’ITALIA! Non cinque, non sei, ma sette libri! Non ci posso credere!!

Per festeggiare Italian Heritage Month cinque persone possono vincere sette libri. I libri sono: La Bella Lingua (Dianne Hales), Every Day in Tuscany (Frances Mayes), 100 Places in Italy Every Woman Should Go (Susan van Allen), FODORS  Italy 2011, Marcus of Umbria (Justine van der Leun), Passion on the Vine (Sergio Esposito) and Bold Italian (cookbook by Scott Conant).

Il concorso scade la fine di Ottobre 2010, è aperto ai cittadini americani (tante scuse ai tutti gli amici che abitano in Italia…gli autori dicono che il prezzo della spedizione sarebbe troppo proibitivo per spedire i libri all’estero) e si può partecipare al  il concorso semplicemente riempiendo il modello qui: http://becomingitalian.com/contest2010.php

In bocca al luppo ai tutti i concorrenti!!!! Spero che uno di voi vinciate una settimana a Venizia o magari sette libri dei sette autori favolosi che scrivono del bel paese!

Read Full Post »